Hi，大家好，我是Queenie，作为一个资深学语言学专业出身又带略有强迫症的老师，我对我的学生们在英语语言运用方面的要求极其高，甚至达到了苛刻。换句话说，意在让中国学生按照nativespeakers学习语言的方式去积累英语这门语言。我们中国学生从小学习英语是按照个体单词（individualword）来学习的，因此不同个体英文单词应该如何搭配使用，我们早已习惯按照相对应的中文翻译，随意搭配使用，这也是中式英语的主要来源。但是nativespeakers从小学习英文单词是基于词块（chunks），简单地可以理解为惯用表达（collocations）,固定搭配（fixedexpressions）以及习语（idioms），也就是说在英语语言运用里，单词之间到底应该如何来搭配使用，是已经被规定好的，并不是我们想当然地随意搭配。那么问题来了，对于没有英语环境的中国学生来说，通过什么途径可以积累到这些最地道的词块呢？其实最好的方法就是看剧。所以从今天起，Queenie老师将带着各位童鞋深度学习一部非常经典的英剧《唐顿庄园》（DowntonAbbey），去接触最地道的英式英语，积累最正宗的口语词块。

S01E01

1.Justforonceinmylife，I’dliketosleepuntilIwokeupnatural.

  这辈子哪怕有一次，我真想能睡到自然醒。

  Tips：Justforonceinmylife,I’dliketodosth这个句式常用来表达某人特别期望做某事

            wakeupnatural睡到自然醒

2.You’llhavetogetusedtoitsoonerorlater.

  你早晚得习惯。

  Tips：getusedtosth习惯于做某事

            soonerorlater迟早，早晚

3.Iwantthedinningroomgivenapropergoing-overtoday.

  今天要彻底打扫餐厅。

  Tips：givesthagoing-over彻底打扫或清理某物

4.It’stooawfulforanywords.

  真是惨到无以言表

  Tips：It’stoo...foranywords这个句式常用来表达太......以至于无法用言语来形容

5.It’llbearelieftogetbacktonormal.

  如果一切都回归正轨，就可以松一口气了。

  Tips：arelief轻松，解脱

            getbacktonormal恢复正常，回归正轨。